---

“Y cuando esto suceda, y cuando permitamos que la libertad suene, cuando la dejemos resonar en cada pueblo y cada aldea, en cada estado y cada ciudad, podremos acelerar la llegada de ese día en que todos los hijos de Dios, hombres negros y hombres blancos, judíos y gentiles, protestantes y católicos, podrán unir sus manos y cantar las palabras del antiguo espiritual negro:

¡Libres al fin! ¡Libres al fin!

¡Gracias a Dios Todopoderoso, por fin somos libres!

El discurso "Tengo un sueño" de Martin Luther King Jr. no solo es su discurso más famoso, sino posiblemente el más importante de todo el Movimiento por los Derechos Civiles. Una de las citas más utilizadas de ese discurso es su repetición de la letra del antiguo espiritual negro "Libres al fin". 

¡Libres al fin! ¡Libres al fin!

¡Gracias a Dios Todopoderoso, por fin somos libres!

Cuando se saca esta cita de contexto, parece que King celebraba la libertad como una meta ya alcanzada. Si bien la letra del espiritual negro usa el tiempo presente, el uso que King hizo de esta frase no fue una declaración de la realidad presente en los Estados Unidos de 1964. Más bien, su intención era describir su esperanza y sueño para el futuro. Este es el contexto de cómo King usó el estribillo del espiritual: «Y cuando esto suceda, y cuando permitamos que la libertad resuene, cuando la dejemos resonar en cada pueblo y cada aldea, en cada estado y en cada ciudad, podremos acelerar ese día en que todos los hijos de Dios, hombres negros y blancos, judíos y gentiles, protestantes y católicos, podrán unir sus manos y cantar las palabras del antiguo espiritual negro:»

 

¡Libres al fin! ¡Libres al fin!

¡Gracias a Dios Todopoderoso, por fin somos libres!

 

La palabra clave de esta cita es "cuando", no ahora, ni ahora mismo, ni hoy. Cuando King habla del sueño del Movimiento por los Derechos Civiles, no solo en su discurso "Tengo un sueño", sino en muchos de sus discursos, lo describe como " un sueño aún no cumplido".

Hoy nos encontramos en un momento histórico similar, soñando con el día en que todos los hijos de Dios sean verdaderamente iguales. Si bien es agradable citar a King hablando de la libertad en tiempo presente, aún no vivimos en esa realidad. El sueño de King es una visión que aún se necesita para el futuro actual. Al igual que la visión que Juan nos da en Apocalipsis 21 de un cielo nuevo y una tierra nueva, anhelamos el día en que la realidad que Dios quiere para la humanidad se haga realidad. No más lágrimas. No más injusticia. De la mano, libres al fin, adorando a Dios juntos como iguales.

El sueño divino de Martin Luther King Jr. era libertad e igualdad para toda la humanidad. ¿Qué sueño divino tienes tú que aún no se ha cumplido? ¿Cómo te anima Dios a luchar por ese sueño? ¿Cómo puedes ayudar a que el Reino de Dios se haga realidad en la tierra hoy?

---

Fuentes:

http://www.bu.edu/articles/2013/icons-among-us-free-at-last/

https://www.britannica.com/topic/Tengo-un-sueño

Cullen, Jim (2003). El sueño americano: Breve historia de una idea que moldeó una nación . Nueva York: Oxford University Press. pág. 126. ISBN 0195158210 .